The Monkeys Mask by Dorothy Porter

An astonishing book really, a thriller starring a gritty, vulnerable, tough lesbian detective, and written in compelling verse. It reminded me of the old Beowulf type epic tales, originally told and retold in ancient halls and finally written down.